Política De Privacidad

Introducción

Northern Technologies International Corporation (NTIC) respeta y protege la privacidad de nuestros clientes, así como aquellos que utilizan nuestra página web, productos y servicios, y nuestras aplicaciones de software para dispositivos móviles (Servicios). A medida que creamos estos Servicios, estamos comprometidos a respetar los principios de su privacidad, mantener sus datos seguros, y mejorar nuestros productos y servicios para nuestros clientes. Esta declaración de privacidad proporciona detalles de cómo su información personal es recolectada y usada. La información personal es cualquier información que le identifique o que permita a alguien ponerse en contacto con usted tal como su nombre, su correo electrónico, número telefónico, y cualquier otra información que no sea pública y que esté asociada con el precedente. Esta declaración de privacidad aplica a (1) los sitios web www.ntic.com, www.zerust.com, www.natur-tec.com, y www.naturbag.com y a cualquier otro sitio web que se añada en el futuro, (2) a productos y servicios que se encuentran en dichos dominios y otros sitios a los que pertenece y opera NTIC, y (3) a las aplicaciones de software para dispositivos móviles de NTIC, incluyendo pero no limitándose a, nuestra App Zap de ZERUST® (ZERUST® Zap App) y otras aplicaciones que se añadan en el futuro. NTIC se encuentra ubicada en 4201 Woodland Road, P.O. Box 69, Circle Pines, MN 55014 USA, y es el encargado de procesar los datos descritos en esta Póliza de Privacidad.

Antes de usar o entregar información a nuestros Servicios, le pedimos que por favor lea completamente esta Póliza de Privacidad. “Procesando” significa el uso de cookies en una computadora o en un dispositivo de mano o usando o tocando información de cualquier forma, incluyendo, pero no limitándose a, recolectar, almacenar, borrar, usar, combinar y revelar información, donde dichas actividades tomarán lugar en los Estados Unidos.

Darse De Baja

NTIC toma en cuenta sus preferencias tanto como nos es posible en cuanto a la prestación de nuestros Servicios. Si usted no desea recibir más información acerca de nuestros (nuevos) productos o servicios (ya sea por medio de publicaciones, correo electrónico, etc.) usted puede darse de baja enviando un correo a marketing@ntic.com o por escrito al Grupo de Marketing de NTIC a la siguiente dirección: 4201 Woodland Road, P.O. Box 69, Circle Pines, MN 55014 USA.

Usted puede detener cualquier recolección de información en las aplicaciones móviles simplemente desinstalando la aplicación. También puede usar los procesos estándares de desinstalación que están disponibles como parte de su dispositivo móvil o a través de la aplicación móvil de Marketplace o network.

Información Personal

Nuestros Servicios pueden recolectar tanto información personal identificable (Información Personal) como información acerca de su uso en nuestros Servicios no identificable con usted personalmente (Información No Personal). Algunas características de nuestros Servicios le permiten proporcionar contenido.

Nosotros podemos recolectar Información Personal de varias formas, incluyendo, pero no limitándose a, cuando visite nuestro sitio web o cundo se registre en él, llene un formato, conteste una encuesta, y al estar en conexión con otras actividades, servicios, características o recursos que estén disponibles en nuestros Servicios. Se le puede preguntar por su nombre, correo electrónico, dirección de correo, número telefónico. Sin embargo, usted puede, visitar nuestros sitios de manera anónima. Nosotros recolectaremos información personal identificable de usted solamente si usted voluntariamente entrega dicha información a nosotros. Usted siempre puede reusarse a entregar Información Personal, excepto cuando esto le impida involucrarse en ciertas actividades relacionadas al Servicio.

Si Usted desea borrar o retirar cualquier información actualmente guardada en este sitio. Por favor haga click aquí y llene el formato de requerimiento de datos.

Información No Personal

Nosotros podemos recolectar información no personal identificable sobre usted cada vez que usted interactúa con nuestros Servicios. La información No-personal identificable puede incluir el nombre del navegador, tipo de computadora, e información técnica acerca de los medios de conexión a nuestros sitios, como sistema operativo y proveedor de servicios de Internet usados y otra información similar.

Proceso De Información Personal

La Información Personal puede incluir su nombre, dirección, correo electrónico, número telefónico, y lugar de negocios. Usted puede tener también la oportunidad de proporcionarnos otra Información Personal a través de ciertas secciones de nuestros Servicios, tales como formas de registro y encuestas. Sus detalles personales se almacenan cuando usted se registra en nuestros Servicios. La información personal que guardamos es restringida para detalles de contacto y/o donde registre un interés en un producto o servicio. Nosotros podemos usar su Información Personal para responder sus requerimientos y preguntas, personalizando así el acceso a nuestros Servicios, para contactarlo con información que pueda ser de su interés, para cumplir con el propósito por el cual nos está proporcionando la Información Personal, para cualquier propósito revelado por nosotros cuando nos proporcionó la información, y para nuestros propósitos internos del negocio. Las bases legales de este procedimiento están basadas en la ejecución de un contrato con nuestros clientes y en los intereses legítimos perseguidos por nosotros para contactar a nuestros clientes pasados, prospectos de clientes, y personas interesadas en nuestros productos, servicios y actividades. Sus datos personales serán borrados después de transcurrido un tiempo mínimo de retención dictaminado por las reglas de la conducta profesional, una obligación legal, o en ausencia del mismo, dentro de los dos años después del término del propósito de nuestra relación, como el cliente terminando dicha relación.

Procesando Información No Personal

La información no personal puede incluir información técnica como el tipo de buscador de internet que utiliza, la fecha y hora de su acceso a nuestros Servicios, su protocolo de dirección de Internet, y qué páginas revisó en nuestros Servicios. Como muchos otros sitios web y aplicaciones móviles, nuestros Servicios pueden recolectar pasivamente alguna información mientras navega en nuestros Servicios (Dicho sea, sin que usted proporcione la información activamente) usando varias tecnologías y medios, como recolección de datos de navegación. Información general sobre visitas a nuestros Servicios son capturados y almacenados sin que los visitantes sean identificados. Además, nuestras aplicaciones móviles pueden automáticamente recolectar cierta información, incluyendo, pero no limitándose a, el tipo de dispositivo móvil que usa, el ID único de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, y el sistema operativo de su móvil.  El propósito de esto es mejorar la calidad de nuestros Servicios, su experiencia de búsqueda, y para otros propósitos de gestión y negocios. También usamos la dirección IP de su computadora para el mismo propósito. La dirección IP es un número que automáticamente se le asigna a su computadora cuando navega por Internet. Esta información también puede ser utilizada para visualizar como nuestros Servicios son usados y para propósitos de análisis y reportes. En principio, la dirección IP no están ligadas a información que pudiera identificarlo, a menos que usted de explícitamente el permiso para hacerlo. Nosotros podemos compartir su Información No Personal a terceros, pero jamás de una forma que se le conecte directamente a usted con la Información No Personal.

¿Cómo usamos la información recolectada?

Nosotros podemos recolectar su información personal y usarla por las siguientes razones:

• Para ejecutar y operar nuestros Servicios 
  Nosotros quizá necesitemos desplegar el contenido de su información en los Servicios de forma correcta.

• Para mejorar nuestro servicio al cliente
  La información que nos proporciona nos ayudará a responder los requerimientos del servicio al cliente y apoyar sus necesidades de manera más eficaz.

• Para personalizar la experiencia del usuario
  Nosotros podemos usar información en el agregado para entender como nuestros visitantes del sitio como un grupo utilizan nuestros servicios así como los recursos proporcionados por nuestros Servicios.

• Para mejorar nuestros Servicios
  Nosotros podemos usar la retroalimentación para mejorar nuestros productos y servicios.

• Para ejecutar una publicidad, concurso, encuesta u otra característica de los Servicios
  Para mandarle información que usted ha aceptado recibir sobre temas que pensemos que puedan ser de su interés.

• Para mandarle correos electrónicos periódicamente
  Nosotros podemos usar su dirección de correo electrónico para enviarle información y actualizaciones pertenecientes a su orden de compra. También puede usarse para responder sus inquietudes, preguntas y/o otros requerimientos.

Uso de la Información para la Aplicación Zap App de ZERUST®

La aplicación Zap App de ZERUST® se usa para grabar cuándo y dónde los clientes instalaron nuestros productos y para recordarles cuando reemplazarlos según sea el caso. Nosotros recolectaremos como mínimo el correo electrónico del cliente y la información de la ubicación. Podemos recolectar el nombre del cliente, compañía, fotos de la instalación y cuando compraron el producto difusor. Le preguntaremos al cliente si desearía recibir comunicación vía correo electrónico de nosotros, lo que incluye una validación de cuenta y una notificación de una sola vez de cuando deben reemplazar sus productos.

Información del Producto

Nosotros podemos contactarlo a través de correo electrónico, correo o teléfono con respecto a nuestros productos y servicios, pero solamente si usted así ha indicado la preferencia de recibir dicha información. En caso de que decidamos contactarlo con respecto a nuestros productos y servicios, nosotros le proporcionaremos una liga/link para que usted pueda darse de baja de dicha comunicación y así cambiar sus preferencias.

¿Cómo proteger su información?

Nosotros tomamos técnicas apropiadas y medidas organizacionales y pasos razonables para proteger su Información personal de cualquier pérdida, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción, pero no garantizamos dicha protección. Por favor, tome en cuenta que las transmisiones en Internet no son completamente seguras, y cualquier información que mande a o de nuestros servicios puede ser accesible para otros. Más específicamente, correo electrónico enviado a o de nuestros servicios podría no ser seguro. Como resultado, usted debería tomar particular cuidado al decidir qué información envía vía correo electrónico. Cualquier contraseña, números ID, o cualesquiera otros números de acceso especial que pueda usar para acceder a cualquier parte de nuestros Servicios son su responsabilidad; tenga cuidado al salvaguardarlos.

Compartiendo su Información Personal

Nosotros no vendemos, intercambiamos, ni rentamos su Información Personal a otros. Podemos divulgar su Información Personal a nuestros afiliados y subsidiarios; a contratistas, proveedores de servicio o terceras partes que utilizamos para apoyar nuestro negocio y con quien estamos atados por obligaciones contractuales de mantener confidencial su Información Personal y usarla solamente para los propósitos por los cuáles lo divulgaremos. Nosotros podemos transferir su Información Personal a algún comprador u otro sucesor en caso de fusión, despojo, reestructuración, reorganización, disolución, u otra venta o transferencia de algunos o todos los bienes de NTIC, ya sea una preocupación recurrente o como parte de bancarrota, liquidación o procedimientos similares, en lo cual la Información Personal está dentro de los bienes transferidos. Nosotros podemos divulgar su Información Personal a terceras partes si creemos que la divulgación es necesaria para apoyar la Póliza de Privacidad o los términos que gobiernan su uso de nuestros Servicios, para proteger los derechos o propiedad de NTIC u otra parte, o para proteger la confidencialidad de otra parte. Podemos divulgar su Información Personal para cumplir con cualquier orden de la corte, ley o proceso legal, incluyendo en respuesta a un requerimiento gubernamental o reglamentario, o cuando creamos que una ley, regulación o proceso legal lo requiera. También podemos crear información agregada de su Información Personal que no se identifique como algo individual.   Podemos usar dicha información agregada en nuestros propósitos de gestión o negocio y podemos compartir dicha información agregada. Esta información agregada no lo identificará a usted ni a su Información Personal.

Boletín Informativo Electrónico

Si usted decide ingresar en nuestra lista de correo, usted recibirá correos electrónicos que pueden incluir noticias de la compañía, actualizaciones, información relacionada con productos o servicios, etc. Nosotros podemos usar el servicio de proveedores de terceras partes para ayudarnos a operar nuestro negocio y los Servicios o actividades administrativas en nuestro nombre, como mandar boletines informativos o encuestas. Podemos compartir su información con dichas terceras partes para esos propósitos limitados proporcionados que usted nos ha dado su permiso.

NTIC no apoya al DNT

En este momento los sitios web de NTIC no reconocen ninguna señal de navegador automatizado acerca de mecanismos de rastreo que pudieran incluir instrucciones de “no rastrear”. Sin embargo, usted puede cambiar sus preferencias de privacidad acerca del uso de cookies y tecnologías similares a través de su navegador. Usted puede arreglar su navegador para que acepte todas las cookies, bloquee ciertas cookies, pedir su autorización antes de que una cookie se coloque en su navegador, o bloquear todas las cookies. Para mayor información por favor consulte la sección de “ayuda” en su navegador.

Notificaciones Especiales para los Residentes de California

Usuarios individuales de nuestros Servicios que residen en California y nos han proporcionado su información personal pueden pedir información acerca de nuestras divulgaciones de ciertas categorías de la información personal a terceras partes para sus propósitos de mercadeo directos. Dichas peticiones pueden ser enviadas a las siguientes direcciones: correo electrónico a marketing@ntic.com o por escrito al grupo de mercadeo de NTIC al 4201 Woodland Road, P.O. Box 69, Circle Pines, MN 55014 USA.

Dentro de los treinta días siguientes de haber recibido dicha petición, nosotros le proporcionaremos una lista de las categorías de información personal divulgada a terceras partes para propósitos de mercadeo directo durante el año del calendario inmediatamente interior, junto con los nombres y direcciones de estas terceras partes. Esta petición puede hacerse no más de una vez por año calendario. Nos reservamos el derecho de no responder peticiones enviadas aparte de a la dirección especificada en el párrafo.

Uso de cookies por NTIC

Una cookie es una pequeña cantidad de datos (un pequeño archivo) enviado a su computadora/dispositivo por un sitio web. El sitio web le avisa a su navegador web (ejemplo: Internet Explorer) para almacenar dichas cookies en su computadora/dispositivo. Existen dos tipos de cookies. Las cookies de sesión son borradas de su computadora/dispositivo cuando cierra su navegador web. Las cookies persistentes permanecen almacenadas en su computadora/dispositivo incluso después que su navegador web está cerrado.

NTIC usa cookies persistentes para hacer nuestros Servicios de navegación más fácil, para analizar el uso de nuestros Servicios, y para mejorar la calidad de nuestros Servicios. Las cookies de sesión también se usan en este proceso. Su nombre de usuario también puede almacenarse en una cookie si usted está conectado en nuestros Servicios.

Negándose/Rechazando cookies

Usted puede rechazar las cookies al ajustar la configuración de su navegador (ejemplo, Internet Explorer) al desactivar todas o ciertas cookies (vea el manual de su navegador web o función de ayuda). Si usted desactiva las cookies, algunos Servicios podrán no estar disponibles para usted.

Características Analíticas de Google

Nuestros Servicios han implementado las Características Analíticas de Publicidad, “Recomercialización de Muestra y Búsqueda”, y “Funciones de Informes de Publicidad” para así hacer/tener publicidad en línea (cosa que tenemos) a través de la función de “Recomercialización” de Google. Los proveedores/vendedores de terceras partes/externos, incluyendo Google, pueden mostrar nuestros anuncios en sitios web a través del Internet. Nosotros y los proveedores/vendedores de terceras partes/externos, incluyendo Google, usar cookies internas (como la cookie Analítica de Google) y cookies externas (como la cookie de DobleClick) juntas para informar, optimizar, y servir anuncios basados en visitas pasadas de alguien a nuestros sitios web. Para Más Información Vea los Términos de Servicio de Analítica de Google: https://www.google.com/analytics/terms/us.html

Los visitantes pueden optar por no usar las cookies de Google y la Analítica de Google para la Publicidad Desplegada usando la Configuración de Anuncios aquí: https://myadcenter.google.com/?sasb=true

Rendimiento/Funcionamiento Sin Errores

Nosotros bajo esta Política de Privacidad no garantizamos funcionamiento sin errores. Nosotros no siempre podemos captar un problema involuntario de privacidad, a pesar de nuestros esfuerzos para que así sea. Nosotros usaremos esfuerzos razonables para cumplir con esta Política de Privacidad y tomar las acciones correctivas pertinentes cuando sepamos de cualquier error para cumplir con él. Del mismo modo, le invitamos/es bienvenida cualquier retroalimentación acerca de las dudas de privacidad.

Sitios Web Externos/De Terceras Partes

Los Servicios de NTIC pueden contener algunos links/ligas a otros sitios web. Cuando hace click en uno de esos links/ligas usted será transferido a un sitio web operado por otro que no es NTIC, y el operador de ese sitio web puede tener una política de privacidad diferente. Nosotros no compartimos su Información Personal con estos sitios web y no somos responsables por sus prácticas individuales de privacidad. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad de dichas partes. Para mayor información, por favor lea la declaración de privacidad (si está disponible) del sitio web que está visitando.

Cumplimiento de la ley de protección de privacidad infantil en línea

Proteger la privacidad de los más jóvenes es especialmente importante para nosotros*. Nuestros Servicios no están destinados para niños menores de 16 años de edad. Nosotros no recolectamos o usamos intencionalmente cualquier Información Personal de niños que se identifican a sí mismos como menores de edad de 16 años. Si un padre o guardián es consciente que su hijo o hija nos ha proporcionado información sin su consentimiento, él o ella debe ponerse en contacto con nosotros, y nosotros borraremos dicha información de nuestros archivos dentro de un tiempo razonable.

Accesos y derechos de rectificación

Usted puede pedir acceso para y tener la oportunidad de corregir, borrar o exportar sus datos personales contactándonos vía correo electrónico: marketing@ntic.com o por escrito al grupo de mercadeo de NTIC al 4201 Woodland Road, P.O. Box 69, Circle Pines, MN 55014 USA. Usted también puede restringir u objetar al procesamiento de sus datos personales. Por razones de seguridad, nosotros tomaremos ciertos pasos para autentificar su identidad antes de proporcionarle acceso a sus datos personales. Usted también tiene derecho de presentar una queja a las Autoridades de Protección de Datos.

Cambios a la política de privacidad

NTIC tiene discreción al actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cuando lo hagamos, nosotros pondremos una notificación en la página principal de nuestro sitio web. Nosotros lo animamos a checar frecuentemente esta página por cualquier cambio para mantenerse informado acerca de cómo nosotros estamos ayudando a proteger su Información Personal que recolectamos. Su conocimiento y aceptación de que esto es su responsabilidad al revisar la Política de Privacidad periódicamente y hacerse/estar consciente de modificaciones.

Su aceptación de estos términos

Al usar/hacer uso de nuestros Servicios, usted manifiesta su aceptación de esta política. Si usted no está de acuerdo con esta política, por favor no use nuestros Servicios. Si usted continúa usando los Servicios después de colocar los cambios a esta política significará su aceptación a estos cambios.

Ponerse en Contacto con Nosotros

Si usted tiene preguntas o dudas acerca de esta Política de Privacidad, las prácticas de nuestros Servicios, o como lidia con este Servicio, por favor contáctenos.

Este documento fue actualizado en diciembre 1, 2017.